LEA+JASIU
MIER HÜRaTET //
biERZEMY SLUB
11. 07. 26
(CH)
Mier freuet üs sehr de bsundrigi Tag mit eu z’verbringe und zäme z’fiire!
Uf dere Websiite, findet ihr alli wichtigä Infos zu üsem Hochziitstag.
//
(PL)
Cieszymy sie bardzo, ze mozemy spedzic i swietowac ten wyjatkowy dla nas dzien razem z Toba. Na tej stronie znajdziesz wszystkie wazne informacje dotyczace naszego slubu.
ort //
miejsce
HOF GERTAU.
Adrässä // Adres
Gertau 1
9220 Bischofszell
Schweiz // Szwajcaria
GOOGLE MAPS
>> Parkiere vor ort möglich (kostenlos)
>> miejsca parkingowe sa na miejscu (bezplatnie)
>> wenn mit öV, bitte laufziit vo 25 Min iiberechne
>> Jesli transportem publicznym, dolicz prosze 25 Min na dojscie
ABLAUF //
PROGRAM
Trauuig + APÉRO //
CEREMONIA +APERITIF
SAMSCHTIG//
SOBOTA
ACHO// PRZYBYCIE
13:30
TRAUUIG // CEREMONIA
14:00 - 15:00
APÉRO // APERITIF
+gmeinsame Abschluss für Traugäscht
15:00 - 18:00
ABIGSFÄSCHT //
IMPREZA WIECZORNA
+für gladeni Gäscht // dla zaproszonych Gosci
SAMSCHTIG//
SOBOTA
18:00 - open end
BRUNCH //
SNIADANIE
+optional für alli gladne Gäscht // opcjonalnie dla zaproszonych Gosci
SUNNTIG//
NIEDZIELA
ab 09:30
Bequem
FREAKY
PERSÖNLICH
SWIATECZNIE
FÄSCHTLICH
WYGODNIE
DRESS CODE
PERSONALNIE
SUMMERLICH
sportowo-elegancko
NO LIMITS
NA LATO
Lönd Eu inspiriere VODE FARBE VODE WEBSIiTE ODER Legged ES ACCESSOIRE IDENE FARBTÖN AH…
//
MOZESZ SIE ZAINSPIROWAC FARBAMI Z TEJ STRONY LUB ZALOZYC JAKIS MALY DODATEK W TYCH TONACH/KOLORACH…
ÜBERNaCHTIGS-
MÖGLICHKEITe //
mozliwosci noclegowe
(CH)
Für die, wo gern wänd det übernachte und am nächstä Morgä zum Brunch cho, bestoht d’Möglichkeit im Auto, im Zelt hinterem Auto oder im eigene Büsli (für CHF 10.-) z’ übernachte. De Brunch choschtet CHF 20.-/Person.
Für die wo wend ines Hotel, da es paar Optione ide Nächi:
//
(PL)
Dla tych, co chcieliby od razu na miejscu przenocowac i z rana przyjsc na Brunch, istnieje opcja spania w samochodzie/ camperze, namiocie co koszuje CHF 10.- a za Brunch 20.- za osobe.
Dla tych, co chca jednak do hotelu, ponizej opcje w poblizu:
GSCHÄNKLI //
PREZENCIKI
(CH)
So chönd iher eus beschenke:
+Zuestupf für üsi Ferie oder Gravelbikes: Es git es Kässeli vor Ort, inkl. QR-Code.
+
FLOHMÄRT.
Jede wo möcht, cha öppis schöns vo dihei mitneh (wo iher nümme bruched), en priis druufchläbe und bim chline Brockitisch zum verchaufe hiistelle.
De Erlös chunnt em Bruutpaar z’guet… :-)
//
(PL)
Sa dwie opcje, w jaki sposob mozecie nas obdarowac:
-bedzie stal sejf do ktorego mozna wrzucic zlote sztabki, Bitcoin albo CHF dla nas na miodowy miesiac i rowery Gravel.
BAZAREK.
Kazdy kto chce, moze wziac ze soba cos ladnego (czego juz nie potrzebuje), opisac produkt cena i polozyc na stole “Bazarek” do sprzedazy. Wszystkich zapraszamy do zakupow!
Zysk z Bazarku bedzie dla Pary Mlodej… :-)